Группой
Наверное ни для кого не секрет, что фильмов с качественным украинским дубляжем у нас не так уж много .. А если они и есть, то не всех можно найти в интернете .. Именно поэтому уважаемый в своих кругах Konfucius организовал "Проект" Видео ".
Автор: Konfucius
Главной целью проекта является объединение единомышленников для записи и синхронизации звука с трансляции украинских телеканалов и последующего распространения созданием раздач на трекере. После срабатывания и близкого ознакомления всей команды следующей целью является открытие собственной студии озвучения и своеобразного центра распространения.
Людей будут разделены по умению и возможностями – кто не имеет времени на сведение звука с видеоматериалом и может только записать звук, другой же загрузив "сырую" звуковую дорожку ее синхронизирует с качественным видеоматериалом. Третья команда с высокоскоростным интернетом и свободным местом на жестком диске раздавать уже готовы фильмы к показу.
Тема на торрент толоке
Мнения участников:
"Dbdeveloper" PS нужно еще иметь Шлюзы – людей, которые смогут извлекать фильмы из UA-IX и выкладывать их на мире, и наоборот. Для удобства сообщества.
Однако украинские в этом случае должны быть дружными.
– - – - – -
Прежде всего нам нужно начать запись звуковых файлов из телеканалов. Поэтому я обращаюсь ко всем кто имеет современные компьютеры с analog tv i dvb тюнерами откликнуться, договориться между собой кто какой канал "пасет" и начать записывать звук. Таким образом, пока наладится работа других участников проекта, у нас уже будет некоторая база для работы. Записанные звуковые файлы (непрерывный звук, 48000Hz, моно (analog tv), mono / stereo (dvb, min 128 (a лучше – 224/320) bps, с невиризаною рекламой, с "пре" и "пост" частями (до 10 -15мин.: только бы не пропустить начало / конец фильма) можно будет позже записать скопом на DVD и передать "сводникам" (название такое прикольное придумалась Happy) Но из этого начинать можно уже!
– - – - – -
По оборудованию. Профессиональное стоит дорого. Если удастся привлечь в союзники владельца уже существующей студии – то можно будет как-то по вечерам / ночам работать и там (кстати, это была бы шикарная практика!) В противном случае нужно будет искать компромисс качество / цена. Насколько я вижу, даже некоторые бюджетные карточки (Creative) уже поддержи 96Khz и 98db сигнал / шум при цене менее 100у.е. Т.е. полупрофессиональное оборудования может обойтись нам в 1000-1500у.е. и на слух для 99% людей давать результат, не отличишь от профессиональной студии.
"Aradesh" Среди нас 100% есть люди которые имеют хороший голос и хорошая дикцию. Можно для начала озвучивать самым фильмы на украинском, не говорю о дубляже, а о многоголосый перевод для начала. Главное иметь терпение.
Можно попробовать на каком маленьком мультике зарубежном, несколькоминутная.
"Givi" Больше понравилась идея, к собственной студии дубляжа. В принципе, это можно устроить, имея время и деньги. Возможно кто имеет дачу под Киевом, с заброшенным сараем, его можно обустроить. Людей с артистическими данными, уверен, среди нас хватает. Как делается озвучка, господин Шквал узнает у своего друга. Но это все пол беды. Основное, это необходимая аппаратура, она же дорого стоит. А сбор средств среди пользователей трекера, дело не надежная (вижу как идут дела на "бочке")
PS Видимо, самостоятельное дублирования или озвучка фильмов – дело не совсем законна, для этого лицензия нужна.
Как стать участником проекта?
Чтобы стать участником проекта необходимо написать сообщение в виде
– Ваши возможности и умения
– В чем уже практиковались
– Причина желание стать участником
Но недостаточно лишь проявить желание – для проверки мы используем качественно оформленные раздачи, меткие и содержательные комментарии и высокий рейтинг. Конечно, большую роль играет и сам сообщении-желание, прочитав который мы имеем больше узнать о Вас и Ваши желания, умения и намерения.
Заинтересовались? Видписуйтесь – здесь.
Вот такая вот благородное дело .. Молодцы ребята!
П.С. Пиар является абсолютно добровольным и полностью бесплатным;) Присоединяйтесь)
